No exact translation found for عَبَّرَ عَنْ مشاعره

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic عَبَّرَ عَنْ مشاعره

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Sí, él se me insinuó pero, a diferencia de ti, yo me controlé.
    أجل، أتى و عبر عن مشاعره تجاهي لكنني سيطرت على نفسي بعكسكِ
  • Cerca de ellas, en la arena, medio hundido... ...yace un rostro hecho añicos... ...cuyo ceño y sus labios fruncidos y su gesto desdeñoso de frío dominio... ...indican que su escultor bien interpretó esas pasiones... ...las que aún sobreviven, grabadas en esos objetos sin vida... ...a la mano que las reprodujo y al corazón que las nutrió.
    يمتد بجانبها علي الرمال وجه مهشم يغرق نصفه في الرمال وتدل نظرته العابسة وشفتيه الملتويتين ومظهره المسيطر بأن النحات عبر عن المشاعر بدقة بالغة
  • El Consejo Supremo expresa su profunda pena y gran dolor por el fallecimiento del Presidente de Palestina, Yasser Arafat (que en paz descanse), que fue llamado por su Creador después de haber luchado toda la vida para que el pueblo palestino pudiera recuperar sus derechos legítimos y crear un Estado independiente en su territorio nacional.
    كما عبر المجلس الأعلى عن عميق مشاعر الأسى والحزن لوفاة الرئيس الفلسطيني ياسر عرفات، الذي انتقل إلى جوار ربه بعد حياة مليئة بالنضال من أجل إعادة الحقوق المشروعة للشعب الفلسطيني وإقامة دولته المستقلة على ترابه الوطني.
  • El Consejo presenta sus más sinceras condolencias a los dirigentes, al Gobierno y al pueblo de los Emiratos Árabes Unidos, así como a la nación árabe e islámica. Además, rinde un vibrante homenaje al desaparecido por el papel preponderante que desempeñó en la creación y el fortalecimiento del CCG y por los considerables esfuerzos que desplegó para promover la causa de las nación árabe e islámica y la paz en la región y el mundo.
    وعبر المجلس الأعلى، عن عميق مشاعر الأسى والحزن، لوفاة المغفور له، بإذن الله تعالى، حضرة صاحب السمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، تغمده الله بواسع رحمته ورضوانه، الذي انتقل إلى جوار ربه بعد حياة مليئة بالأعمال الجليلة والإنجازات الكبيرة، ورحلة حافلة بالعطاء الصادق والعمل المخلص الدؤوب لما فيه خير دولة الإمارات العربية المتحدة وتقدمها وازدهارها ورخاء شعبها.